RUSSIAN
На главную Виллы Квартиры Гостиницы Аренда автомобиля Авиабилеты Страхсбор
перемещения
Enquiry form - Dubai Furnished VillasOnline Payment - Dubai Furnished Villas
Region Map in Dubai
Satelite view Dubai Villas
Owner' s Login - Dubai Furnished Villas
Atlantis The Palm Hotel

Договор об аренде, условия и сроки

Следующие условия бронирования вместе с общей информацией, содержащейся на данном сайте, формируют основу вашего контракта с The Holidays Shop LLC. Пожалуйста, внимательно прочтите положения, так как они определяют соответствующие наши права и обязанности. В данных условиях бронирования "вы" и "вами" означают всех людей, указанных при бронированни (включая тех личностей, которые были добавлены или заменены позже). "Мы" и "нами" означает "The Holidays Shop LLC". Все бронировки составляются согласно данным условиям бронирования.

Арендатор должен арендовать помещения на несколько последовательных ночей, как это указано в договоре об аренде. Если арендатор намерен возобновить данный договор об аренде, арендатор должен выслать The Holidays Shop LLC заявление в письменном виде, информируя The Holidays Shop LLC о желянии его/ее возобновить контракт. Однако, это решение целиком и полностью остается за The Holidays Shop LLC в любое время. В любом случае, The Holidays Shop LLC не будет обязан возобновить данный договор об аренде. Тем самым арендатор признает и соглашается с тем, что возобновление данного договора может повлечь за собой соответствующее повышение арендной платы полностью на усмотрение The Holidays Shop LLC.

1. Залог

Залог, выплаченный арендатором, возвращается ему без взимания процентов в течение 2-х дней по истечению срока этого договора, в случае, если недвижимость осталась в том же состоянии, в каком была в момент въезда гостей. The Holidays Shop LLC получит право удерживать, регулировать или высчитывать суммы из залога, которые на данный момент соответствуют реалиям и являются необходимыми для покрытия ущерба, нанесенного помещениям. Если залога не хватит для покрытия указанных повреждений, арендодатель обязуется выплатить The Holidays Shop LLC недостачу.

2. УХОД и ОБСЛУЖИВАНИЕ

В течение всего периода аренды арендатор должен поддерживать помещения в хорошем, безопасном состоянии и в порядке. Арендатор несет ответственность за компенсацию и разрешение всех жалоб The Holidays Shop LLC касательно ущерба и/или повреждения части или целого помещения. Домашним животным не разрешается пребывать в помещении. Дополнительная уборка раз в неделю. ADSL-линия бесплатного беспроводного интернета, скорость 64 kbps.

3. ДОСТУП и ПРОВЕРКА:

for the purpose of inspecting the same and/or to carry out repairs or maintenance. Арендатор разрешает представителям The Holidays Shop LLC в любое время входить в помещение или в любую его часть с целью проверки и/или для проведения ремонтных работ/обслуживания.

4. MISCELLANEOUS:

Не разрешается любое изменение или добавление к любому из положений данного договора без письменного соглашения сторон. В течение периода аренды мы не можем принять отказ об аренде и не можем вернуть любую сумму, внесенную за аренду помещений.

5. Отмена аренды вами

В случае преждевременного отъезда или прекращения действия договора внесенная сумма не возвращается.

 

6. Страхование
Мы настоятельно рекомендуем купить подходящую страховку для путешествий. Пожалуйста, внимательно прочтите информацию о нашей политике. Вашей обязанностью является проверка того, что купленная вами страховка подходит вашим личным потребностям. Страховку для путешествий можно купить отдельно.

 7. Изменения и отмена аренды нами

Время от времени нам приходится вносить изменения или править описания помещений и другие детали на нашем сайте как до, так и после того, как бронирование было подтверждено; иногда приходится отменять подтвержденную бронь. Хотя мы всегда стремимся избегать изменений и отказов в аренде, мы должны оставить за собой такое право.

Если нам приходится внести значительное изменение или отменить вашу бронь, мы сообщим вам об этом как можно скорее. Мы приложим все усилия, чтобы предложить вам другой вариант аренды, если большое изменение или отказ в аренде будет иметь место. К нашему сожалению, мы не можем выплатить расходы, платежи или ущерб, причиненный вам в результате любого изменения или отмены аренды.

Очень редко, но в случае "форс-мажора" (см. пункт 10) нам приходится изменять даты или прекращать ваше пребывание уже после прибытия, но до запланированного окончания срока вашей аренды. Вряд ли такая ситуация будет иметь место, но, если это случается, к сожалению, мы не сможем выплатить вам уплаченные суммы, заплатить вам любую компенсацию или любые платежи или расходы, которые вам пришлось понести в результате.

 8. Форс-мажор

К сожалению, мы не можем нести ответственность или выплатить любой вид компенсации, в случае если выполнение или своевременное выполнение наших контрактных обязательств невозможно или затруднено, либо вы каким-либо образом несете убытки или имеете ущерб в результате "форс-мажора". В данных условиях бронирования "форс-мажор" означает любое событие, которое мы или конкретный поставщик услуги (услуг) не в состоянии предвидеть или избежать даже при предпринимаемых соответствующих мерах. Такими событиями могут стать война либо угроза войны, мятеж, гражданская межусобица, теракт или угроза теракта, промышленная забастовка, природные или техногенные катаклизмы, неблагоприятные природные условия, возгорание и все подобные неподконтрольные нам события, такие, как строительство и шум вокруг домов, или продажи имущества от физического владельца,

 

9. Наши обязательства перед вами

Мы обещаем обеспечить ваше проживание с соответствующим умением и заботой о вас. Мы не несем ответственность в случае, если смерть, ранение, неудачные или неполноценные условия проживания не были нашей виной. Употребляя слово "вина", мы имеем в виду свою собственную неспособность использовать соответствующие навыки и заботиться о вас при выполнении или предоставлении обсуждаемых здесь услуг. Пожалуйста, имейте в виду, что вы обязаны сообщить, какие именно умение и забота о вас не имели место, если вы хотите подать иск.


Мы не несем ответственность за любое ранение, заболевание, смерть, убытки (например, не полученное удовольствие), ущерб, расходы, дополнительные выплаты или другие суммы, либо иски любого содержания в случае, если все вышеперечисленное стало причиной следующих событий:

(a) Из-за вины пострадавшего человека (нескольких человек) или любого члена (членов) их компании, или

(b) Из-за вины третьей стороны, не имеющей отношения к предоставлению нами места проживания, и действия которой мы не могли предвидеть или избежать, или

(c) В случае или при таких обстоятельствах, которые остались непредвиденными или неизбежными даже после принятия соответствующих мер (см. пар. 10)


В дополнение, мы не несем ответственность, если вам не понравилось ваше пребывание, или вы пострадали из-за каких-либо проблем, не указанных вами в период бронирования проживания, а также если вы пострадали из-за проблем, не являющихся следствием нарушения данного договора или другой нашей вины, или если любой ущерб, расходы, дополнительные выплаты или другие суммы, которые вам пришлось выплатить, относятся к любому типа бизнеса.
Пожалуйста, имейте в виду, мы не можем нести ответственность за любые услуги, не являющиеся частью нашего контракта. Например, сюда входят любые дополнительные услуги или удобства, которые предоставляет вам другой поставщик по договоренности.


Данные вам обещания касательно проживания, которые мы согласились выполнить или предоставить как часть нашего контракта, - и, законы и нормы страны, в которой подан ваш иск или жалоба - будут использованы как основа для решения, было ли обсуждаемое проживание предоставлено должным образом. Если конкретное проживание, которое стало причиной подачи иска или жалобы, отвечает местным законам и нормам, применимым к данному типа проживания в настоящее время, то проживание будет рассматриваться как предоставленное должным образом. *Мы ограничиваем максимальную сумму, которую можем выплатить вам в результате любой или всех исков или частей исков, куда не входят ранение, заболевание или смерть. За исключением случаев, когда идет речь об утере багажа и/или повреждения багажа или личных вещей, или когда ваш иск исчерпан за сроком давности, максимальная сумма, выплаченная нами за непрямой урон, составит двойную цену, выплаченную лично пострадавшим (-и) или от его лица в целом (за вычетом страховых премий и стоимости внесения поправок) в случае, если мы несем перед вами обязательства на любой основе. Максимальная сумма будет выплачена лишь в случае, если все шло неправильно и вы не получили никакого приятного опыта за время вашего пребывания. Пожалуйста, храните все ценности, как-то: наличные, драгоценности, паспорта, другие ценные документы в сейфе, установленном в главной спальне. Мы не несем ответственности за утерю или кражу данных ценностей.


*В случае, если мы несем ответственность за утерю и/или ущерб любого багажа или личных вещей (а также денег), мы сможем выплатить максимальную сумму в размере £35 на человека, так как предполагается, что вы купили соответствующую личную страховку во время бронирования проживания.

 

10. Жалобы и проблемы

В маловероятном случае того, что вы имеете причины подать жалобу или имеете какие-либо проблемы в период вашего проживания, вы должны сообщить нам об этом немедленно. Любое устное сообщение должно быть изложено также на бумаге и передано нам как можно скорее. Пока мы не узнаем о проблеме или жалобе, мы не в состоянии начать разрешать эти проблемы. Большинство проблем можно решить очень быстро. Касательно всех жалоб и исков, не включающих в себя смерть, личное ранение или заболевание, к сожалению, мы не можем нести никакой ответственности, если вы не сообщили нам о данной жалобе или иске целиком в соответствии с данным параграфом.

 

11. Поведение

Вы несете ответственность за любой ущерб или утрату, причиненную вами или любым членом вашей компании. Полная выплата за такой ущерб или убыток должна быть проведена непосредственно нам вовремя. Если вы не сделали этого, вы будете полностью ответственны за выплату судебных издержек, которые мы предпримем с целью получения полной суммы выплаты.


Мы ожидаем, что все клиенты относятся к другим людям должным образом. Если с нашей взвешенной точки зрения или с точки зрения других официальных лиц вы или любой член вашей компании ведет себя таким образом, что является или может стать причиной опасности, расстройства или недомогания третьих лиц, или повредить имущество, или любым другим образом нанести урон репутации и доброй воле владельца жилой площади, мы имеем право, без предварительного уведомления, прекратить проживание указанной личности (-ей). В этой ситуации указанные личности (-ть) покинут помещение в приказном порядке. В дальнейшем мы не будем нести ответственность в отношении данных лиц. В возвращении платежей будет отказано, мы не выплатим любые издержки или расходы, связанные с прекращением проживания в нашем помещении.

 

12. Особые требования и медицинские проблемы

Если у вас имеются какие-то особые требования, вы должны проконсультироваться с нами во время бронирования недвижимости и четко указать их в поле для дополнительной информации в форме бронирования. *Хотя мы стремимся удовлетворить все разумные требования, к сожалению, мы не можем гарантировать исполнения абсолютно всех указанных требований. Невозможность выполнить любое особое требование не станет причиной разрыва контракта с нашей стороны. К сожалению, мы не можем принять условную форму бронирования, так как любое бронирование является условным при выполнении конкретного требования. Все подобные случаи бронирования будут расцениваться как "стандартные" в соответствии с вышеуказанными положениями об особых требованиях.


Если вы или любой член вашей компании имеете проблемы медицинского характера или страдаете от недуга, который может угрожать вашему пребыванию у нас, пожалуйста, сообщите нам об этом до подтверждения бронирования, чтобы мы могли проконсультировать вас касательно удобств в выбранных апартаментах. В любом случае, вы должны сообщить нам все детали в письменной форме во время бронирования. Если мы действительно не видим возможности должным образом удовлетворить частные потребности конкретного человека, мы должны оставить за собой право отклонить бронирование или, в случае если полная информация не была предоставлена во время бронирования, отменить заказ в тот момент, когда мы узнаем о данных деталях.

 

13. Паспорта, визы и требования к состоянию здоровья

Вашей обязанностью является составление всех необходимых документов для путешествий и касательно состояния здоровья, включая паспорта и визы (если необходимо) до отправления. Вы должны оплатить все расходы, связанные с получением такой документации. Если вы или любой член вашей компании не являетесь гражданином Великобритании или имеете паспорт, выданный не в Великобритании, вы должны узнать о требованиях к паспорту и визе в посольстве или консульстве той страны, куда вы собираетесь ехать или через которую вы намерены проезжать.

 

14. Цены и точность информации на вебсайте

Пожалуйста, имейте в виду, информация и цены, указанные на нашем вебсайте, могут измениться к тому времени, когда вы решите забронировать проживание. Хотя принимаются все меры для поддержания точности информации и цен на вебсайте во время запроса о возможности бронирования, к сожалению, иногда имеют место ошибки. Таким образом, вы должны проверить все детали вашего пребывания (включая цену) в документе с подтверждением бронирования

 

15. Процедура подачи исков.

 

Если жалоба не предоставлена в письменной форме обговоренными выше путями, и вы покидаете помещение заранее положенного срока без нашего согласия, вы лишаетесь своих прав получить выплату суммы, внесенной за аренду, если только условия данного контракта не были нарушены. Жалобы, полученные в конце вашего пребывания, не будут рассматриваться, и никаких выплат проведено не будет.

Пожалуйста, имейте в виду, что недвижимость не является официальной туристической структурой, такой, как отель, поселения, и т.д., а является частным местом проживания. Будучи таковой, она не соответствует международно признанным стандартам или категориям, однако здесь отражены архитектура и меблирование, местные традиции и личный вкус владельца. Именно такой вид отдыха мы предлагаем: это шанс стать частью культуры выбранной вами страны, прожить несколько недель таким же образом, как живут здесь местные жители. Однако, мы не можем исключить возможность того, что некие различия иногда могут приводить к незначительным неудобствам - из-за особого характера архитектуры и традиций данной местности - но такие проблемы не могут быть приняты как жалобы.

 

16. Конфиденциальность клиента / записи посетителей

Праздники Магазин ООО подтверждает, что все Клиента / Гостевые данные являются строго конфиденциальными и не будет опубликован, distibuted или продать любой 3 партия частным или государственным. Любые личные данные e.g. адреса электронной почты или телефонного номера могут быть использованы только "Праздники Магазин ООО" с целью продвижения наших услуг и информировать наших клиентов / гости на наши новые услуги, предложения и информационные бюллетени.

В случае возникновения любых проблем вы должны связаться с нами немедленно, к тому же вы обязуетесь наилучшим образом способствовать разрешению или минимизации проблемы для того, чтобы избежать возможного возникновения предвзятого мнения о вас. Вы должны немедленно связаться с нами по телефону в день вашего прибытия, подтвердив свою жалобу в письменной форме факсом или электронной почтой в течение последующих 24 часов. Вы должны дать нам необходимое время, чтобы разрешить проблему.



На главную  :  Виллы  :  Квартиры  :  Собственность Владельцы  :  Ссылки  :  Ч.З.В.  :  Часто Задаваемые Вопросы Договор об аренде - Условия контракта
- Русские Эмираты -

Для получения детальной информации, пожалуйста, звоните: +97150-8577666, +9714-3675266. Факс:+9714-3675288, Тел:info@holidays-shop.com
Международные клиенты, пожалуйста, звоните: Для клиентов Великобритании: (+44) 2081333957, For Ireland customers:(+353) 1-4433586, Для клиентов США: (+1) (201) 984-3299
Для клиентов Китая, Гонконга, ЮАР: (+852) 8193 1772, Для клиентов Австралии: (+61) (02) 8003 6890

Разработано Usableweb


последнее обновление: Thursday 02 Sep 2010